Справочное руководство
Translator two Windows

Справочное руководство

Translator two Windows использует возможности встроенного в браузер Google Chrome online-переводчика.
Начало работы: встраивание кода расширения в страницу
  1. Нажмите на значок T2W в панели вашего браузера
  2. В открывшемся окне управления расширением нажмите [ embed ]. T2W встроит код в страницу и отобразит панель управления с двумя окнами.
  3. В области любого окна вызовите контекстное меню правой кнопкой мыши и нажмите [ перевести на ваш язык ]. В правом окне отобразится перевод страницы.
  4. Наведите курсор на разделяющую вертикальную полосу, нажмите левую кнопку мыши, тяните за полосу и изменяйте соотношение сторон двух окон на наиболее комфортное.
  5. Вы можете сохранить текущее соотношение кнопкой [ save ] на панели управления. При следующем встраивании расширения в страницу соотношение сторон документов будет использовать сохраненные данные. Используйте скроллинг мышью для навигации по документу. Отображение соседнего документа будет синхронизировано с текущим окном. В случае если на странице присутствуют плавающие элементы, и соотношение сторон документов отлично от ½ (пополам), расширение не сможет синхронизировать навигацию при изменении положения таких элементов. Отключите автоматический скроллинг и перемещайте оба документа в случае такой необходимости.
Справка-1
Заметка: При работе со встроенным переводчиком от Google часто всплывает небольшое окно с параметрами и предложением показать оригинал. Если оно вам мешает, нажмите в любую свободную область этого окна и после в любую область браузера или документа.
Настройки Translator two Windows:
Активирует автоматический режим.
Об активности этого режима также сигнализирует цветной значок в панели браузера.
В автоматическом режиме T2W извлекает имя домена открытой страницы и в случае совпадения с одним из доменов, сохраненным в настройках расширения кнопкой [ add ], встраивает необходимый код. Независимо от этого режима вы всегда сможете встроить код кнопкой [ embed ] или [ add ].
Встраивает код
Translator two Windows
в текущую страницу
(активный таб браузера).
Эта функция не сохраняет сайт в настройках расширения. Если вы использовали эту функцию, после чего решили добавить сайт к настройкам расширения, нажмите [ add ].
Добавляет сайт к постоянному отслеживанию в автоматическом режиме и встраивает код расширения.
Сайт добавляется как имя домена. Страница с именем website.com/help будет добавлена как website.com. При активации автоматического режима [ on off ] код встраивается во все страницы этого домена (website.com/home website.com/about). Домены других уровней считаются разными. Поддомен forum.website.com отличен от website.com. При необходимости добавьте поддомен любого уровня.
Если вы добавили сайт к настройкам расширения, вы можете активировать автоматический режим перевода браузера. В этом случае вам не придется вызывать контекстное меню [ перевести на ваш язык ]. Нажмите в адресной строке браузера (справа) соответствующий значок встроенного переводчика. Откройте [ параметры ] и установите галочку [ всегда переводить ]. При открытии страницы сайта из списка добавленных доменов T2W встроит код расширения, и браузер автоматически переведет текущую страницу.
Автоматический режим перевода
Отображает сайты, добавленные к постоянному отслеживанию.
Удаление доменов
Выберите левой кнопкой мыши домены, которые необходимо удалить. Нажмите [ remove checked ]. Область списка обновится.
Использование этого знака может привести на эту страницу.
Важно: После первоначальной установки расширения может не активироваться функция автоматического встраивания кода в страницу (касается старых браузеров). Для правильного запуска фоновых обработчиков необходимо перезапустить браузер.